Un paradiso per gli appassionati del golf

Concedetevi una fantastica vacanza all’insegna del golf nella regione di Villach-Warmbad / Faaker See / Ossiacher See nel cuore di Carinzia.

Da maggio la regione vanta un’attrazione in più: il campo da golf Alpe-Adria Golf Schloss Finkenstein. Oltre al castello completamente rinnovato, anche il fantastico panorama colpisce l’occhio dello spettatore. Con le montagne Karawanken e il monte Mittagskogel nel sud e il monte Dobratsch nell’ovest non sarà difficile conseguire una “hole in one”. Situato a pochi chilometri dal Friuli e da Slovenia, la mentalità e la cucina sono influenzate dall’atmosfera mediterranea. Grazie al numero di ore di sole superiore alla media austriaca e alle precipitazioni inferiori alla media, la stagione di golf dura da marzo fino a novembre. Il campo par 72 ha un terreno collinoso senza notevoli dislivelli. Lunghezza: 6.373 m; superficie: ca. 70 ha. I sei stagni non sono solo una festa per gli occhi ma anche una sfida per i giocatori. Ogni buca offre sei diversi tee di partenza – ideale per golfisti di tutti i livelli. Per trascorrere indimenticabili vacanze all’insegna del golf, la regione offre una vasta gamma di possibilità. Nel raggio di 150 km ci sono 12 campi da golf, dei quali due in Italia e uno in Slovenia. I campi di Tarvisio (Italia) e di Bled (Slovenia) si trovano a soli trenta minuti in macchina.

Aperto da maggio 2005

Da maggio Carinzia vanta un’attrazione in più: l’impianto di golf Alpe-Adria Golf Schloss Finkenstein, situato tra Villach e il lago Faaker See, ha aperto le sue porte.

Davanti allo stupendo scenario delle montagne Karawanken, vicino a Villach e il lago Faaker See, è stato realizzato un campo da golf a 18 buche - 72 par e una lunghezza di 6.373 m: 70 ha di terreno dolcemente collinare per golfisti di tutti i livelli con ampi fairway e sei pittoreschi stagni. Il castello Finkenstein non presta solo il nome al nuovo campo golf ma fornisce anche un’atmosfera del tutto speciale. Il complesso risale all’Ottocento ed è stato completamente rinnovato. Oggi è sede del club house con segretariato, ristorante, golf shop e gli spazi del club. Il posto è caratterizzato dal castello e dal panorama mozzafiato delle montagne Karawanken e del monte Mittagskogel al sud e il monte Dobratsch all’ovest. Il Head Pro Gary Foster e il suo staff professionale saranno lieti di aiutarvi di fare progressi e aumentare il vostro handicap. Per i più piccoli c’è una Driving Range con una lunghezza di 260 m. La regione di Villach-Warmbad / Faaker See / Ossiacher See vanta una favorevole posizione vicino all’Italia e alla Slovenia. Con 2.010 ore di sole all’anno supera la media austriaca. La stagione di golf sul castello Finkenstein inizia a marzo e dura fino a novembre.

Ulteriori informazioni:

Alpe-Adria Golf Schloss Finkenstein
Finkensteiner Straße 14
9585 Gödersdorf
Tel. +43 / (0)4257 / 29201
Fax +43 / (0)4257 / 29210
E-Mail: info@alpe-adria-golf.at
www.alpe-adria-golf.at

Golfanlage Villach - Faaker See

…Il nuovo campo panoramico a 18 buche nel comune di Finkenstein, nelle immediate vicinanze di Villach e del lago Faaker See offre divertimento puro e il piacere della competizione ai giocatori di tutte le categorie. Il campo da golf, lievemente ondulato e senza grandi pendenze, offre una vista mozzafiato sulla catena montuosa delle Karawanken. I magnifici Fairways e i sei laghetti disposti armonicamente nel paesaggio accresceranno il piacere del gioco. La nostra scuola professionale di golf, gli invitanti campi pratica in erba così come i Driving Range lunghi 250 metri garantiscono un apprendimento effettivo del gioco del golf. Quale sede del club il castello „Schloss Finkenstein“, dotato di ristorante, terrazza e parcheggio, servizio di segreteria e Golfshop, crea un‘atmosfera accogliente e gradevole e offre un servizio di prima classe.

Prezzi:

Golfland Kärnten Green fee: € 48,–
Green fee (giorni feriali): € 60,–
Green fee (venerdì, sabato, domenica): € 60,–
Giovani: € 40,–

Consiglio del PRO:

I magnifici Fairways invitano al „Driven“! Si richiede precisione, soprattutto quando ci si avvicina ai Greens difesi dai laghetti. I Greens seminati a penn A-4 promettono un gioco corto interessante e piacevole. I nervi e la concentrazione vengono messi a dura prova alle ultime tre buche!

Golfanlage Velden - Köstenberg

Anche lo scenario naturale è compreso nel prezzo!

A soli dieci minuti dall’elegante località balneare di Velden sul Wörthersee sorge il campo da golf „Golfanlage Velden“, sull’altopiano di Köstenberg a 700 metri di altezza. Nel paesaggio del campo si integrano sapientemente piante secolari e numerosi laghetti che rendono ancor più difficile e appassionante il gioco del golf. Indimenticabile la buca 10, un Par 4 a 374 metri, con un green molto al di sotto della postazione di partenza. Qui sì che vale la pena di tentare coraggiosamente un drive! Il ristorante del golf è rinomato per la sua ottima cucina e la terrazza è famosa per la vista splendida che spazia fino ai confini meridionali della Carinzia!

Prezzi:

Golfland Kärnten Green fee: € 48,–
Green fee (giorni ferali): € 63,–
Green fee (venerdì, sabato, domenica): € 63,–
coppie: € 114,–
Ragazzi sotto i 18 anni: € 38,–
Bambini: € 38,–
Sunset: € 41,–
Hotel fondatori: Sconti speciali nei nostri hotel fondatori e negli hotel membri del campo da golf.

Consiglio del PRO:

Il campo da golf, che è considerato uno dei „Leading golf courses of Austria“ per la sua topografia e il paesaggio alpino rappresenta una sfida dal punto di vista tecnico per tutte le categorie di giocatori. Gioco strategico e colpi precisi costituiscono il segreto del successo.

Golfanlage Moosburg - Pörtschach

L’impianto da golf Moosburg-Pörtschach – costituito da un campo a 18 buche Par 72 e da un campo a 9 buche Par 35 – è senz’altro uno dei più belli della Carinzia. I 27 percorsi si snodano su un altopiano sul lago Wörthersee, posto tra dolci colline e nel cuore del parco naturale „Schwarzes Moos“. L’impianto sportivo è stato creato in rispettosa armonia con il paesaggio naturale: per questo è stato insignito del titolo „Premier European Golf Course“. Per esercitarsi ed imparare il campo da golf mette a disposizione non solo un Driving Range ed un campo pratica apposito, ma anche la prima scuola di golf della Carinzia e la „German Golfacademy“ con 24 postazioni coperte, un Chipping e Pitching Green, due Putting-Greens, nonché un team di maestri di livello internazionale.

Prezzi:

Golfland Kärnten Green fee: € 48,–
Green fee (giorni feriali) € 60,–
Green fee (venerdì, sabato, domenica) € 60,–
Coppie € 60,–
Studenti € 36,–
Ragazzi € 36,–
Sunset € 36,–
Hotel fondatori € 48,–
Kärnten Green fee € 42,–

Consiglio del PRO:

Questo magnifico campo da golf dà una chance, grazie ai suoi ampi Fairways, anche ai giocatori di medio livello, mentre per i giocatori provetti la sapiente e insidiosa disposizione degli ostacoli richiede un gioco impegnativo.

Golfanlage Klagenfurt - Seltenheim

Lo scozzese è compreso nel prezzo!

Il campo da golf „Golfanlage Klagenfurt-Seltenheim“ dispone di ben 27 buche e il suo percorso da campionato è con i suoi 6425 metri di lunghezza il più esteso dell’Austria. Per via dei suoi otto tee di partenza differenti il campo costituisce sia per i principianti che per i maestri una sfida di alto livello. Per questo il campo di Klagenfurt-Seltenheim è sede ogni anno di importanti campionati. Lungo il romantico percorso a 9 buche, che si dipana nel folto del bosco, sono ammessi i cani al guinzaglio. E‘ inoltre aperto al pubblico un percorso “Public course” a 7 buche Par 3.

Prezzi

Golfland Kärnten Green fee: € 50,–
Green fee (giorni feriali): € 65,– fino a € 69,–
Green fee (venerdì, sabato e domenica): € 65,– fino a € 69,–

Consiglio del PRO:

Gli estesi percorsi di gioco rendono necessari lunghi tiri con i ferri nei Fairways. Ogni buca presenta degli ostacoli d’acqua perciò i Fairways dal tee di partenza costituiscono un „must“. Attenzione al rough a sinistra e a destra dei percorsi di gioco.

Bici

In movimento tra monti e laghi

In Carinzia tutte le piste ciclabili conducono all'acqua, al sole ed agli ospiti più cordiali che ci si possa immaginare. Lo straordinario numero di ore di sole, la forte presenza di acque di superficie e l'incomparabile solarità dei padroni di casa fanno di questa parte dell'Austria una meta ciclistica di primo piano in primavera come in estate come anche in autunno: grande varietà di precorsi ciclabili che si snodano lungo laghi e fiumi, su per le vette più alte e attraverso morbidi paesaggi; itinerari per tutti i livelli di resistenza e capacità, tali da soddisfare chi pedala per piacere, chi lo fa per agonismo e chi per amore della mountain bike. Da soli, in gruppo o anche con tutta la famiglia.

Lago Wörthersee / Giro dei 5 laghi

Da Velden si segue la sponda sud del lago fino a Cap Wörth, da dove si continua per Auen fino a Dellach, con bel panorama sul monte Pyramidenkogel. A Maria Wörth merita una visita il suggestivo santuario. Quindi si continua per Reifnitz e Sekirn (località di villeggiatura estiva del famoso coro di voci bianche “Wiener Sängerknaben”) fino alla spiaggia di Maiernigg (casetta dove Gustav Mahler si ritirava a comporre). Qui si può fare una deviazione per Klagenfurt e visitare gli edifici in miniatura di Minimundus, oppure, passando per Goritschitzen, collegarsi al Giro dei 5 laghi. Per una strada forestale, oltre i laghi Rauschelesee e Bassgeigensee si raggiunge Keutschach. Lungo il lago Hafnersee si arriva a Techelweg (riserva paesaggistica) e si ritorna a Velden. Il giro panoramico (27 km, ore 2,45) da Pörtschach tocca Velden e prosegue attraverso Kranzlhofen (chiesa con campanile sopra il coro) fino a Köstenberg. In direzione del lago Saisersee si supera Dröschitz, attraverso campi e prati si va fino a Trabenig e oltre per St. Martin am Techelsberg. Superata Sekull si ritorna a Pörtscha

contatto:

Wörthersee Tourismus GmbH, 9220 Velden, Austria
Tel.: 0043/4274/38288
E-Mail: office@woerthersee.com

Esperienze in bicicletta ai confini

La pista ciclabile della Carnia Austriaca è una esperienza “limite” nel vero senso della parola: da Kötschach-Mauthen a Villach il percorso segue il fiume Gail e le Alpi Carniche oltre le quali si trova il Friuli.

La pista è abbastanza tranquilla, l’ideale per le gite con tutta la famiglia. I mountain-biker si spingono per malghe su fino ai terreni impegnativi dell’alta montagna, e talvolta anche oltre il confine. L’Arena Naturale della Carinzia offre oltre 800 km di percorsi segnalati per mountain-bike.

Dati tecnici:

• Lunghezza: 90 km
• Difficoltà: percorso in gran parte pianeggiante e su fondo asfaltato
• Partenza/percorso: Kötschach-Mauthen - Dellach - Kirchbach - Tröpolach - Hermagor - Pressegger See - Latschach - Vorderberg - Nötsch - Oberschütt - Villach
• Dislivello: 206 m

contatto:

Naturarena Kärnten
Hauptstraße 14
9620 Hermagor
Tel.: 0043/4282/3131
Fax: 0043/4282/3131-31
E-Mail: info@naturarena.com

Pista della Drava

La principale arteria idrica della Carinzia viene seguita da una delle più belle piste ciclabili delle Alpi.
Da Dobbiaco a Lienz la Drava si presenta come un fiume giovane che scorre attraverso gli intatti ambienti fluviali della val Pusteria, passando davanti alle Dolomiti di Lienz fino al capoluogo del Tirolo Orientale. Fin qui si percorrono circa 46 km. Si prosegue poi per la Carinzia attraverso la pittoresca Oberdrautal (Alta Valle della Drava).
Merita assolutamente una deviazione la città romana di Aguntum. Anche a Lurnfeld s’incontrano scavi romani: quelli della città di Teurnia, ormai a due passi da Spittal. Da qui si continua in gran parte lungo la sponda della Drava arrivando a Villach. Poco prima del centro si può scegliere se pedalare lungo la riva destra o lungo la sinistra. Il tratto da Villach a Völkermarkt è di certo il più vario di questo itineraio.

Alpe-Adria-Bike

6 tappe giornaliere superando 3 catene montuose attraverso Salisburghese, Carinzia e Friuli fino all’Adriatico. Una traversata per assaporare le varie caratteristiche del paesaggio, della cultura e della gastronomia nelle singole regioni.
Da Mariapfarr, nel Salisburghese, si passa per Innerkrems e si attraversa il parco nazionale dei monti Nockberge fino a Bad Kleinkirchheim.

La seconda tappa conduce da Bad Kleinkirchheim sul Kaiserburg toccando “luoghi d’energia” fino a Döbriach sul lago Millstätter See (sport acquatici e trasporto in cabinovia). Attraverso Glanz si scende nella valle della Drava e si sale al lago balneare più alto della Carinzia: il Weissensee, per proseguire attraverso le malghe Naggleralm, Jadersdorfer Ochsenalm e Stranigeralm fino a San Daniele del Friuli, in Italia (degustazione vino e prosciutto).
La sesta tappa raggiunge Bibione sulla costa adriatica. Per ricompensa ci sarà una scorpacciata di pesce sulla spiaggia.

In bike nel parco nazionale /Golden Trail

Il "Golden Trail" vi conduce in mountain-bike sulle tracce dell'oro dei Tauri, vecchie di quattro secoli, toccando diverse località storiche che ancor oggi danno testimonianza dell'attività estrattiva dell'oro, un tempo fiorente negli Alti Tauri.
Si toccano per esempio i mulini Apriacher Stockmühlen, il Mentlhof e l'Alte Pocher, luoghi di paritcolare importanza nel viaggio alla scoperta dell'acqua e dell'oro (WasserGold 2004) nell'Alta Valle del Möll (Obere Mölltal).

Lungo ca. 120 km, questo itinerario per mountain-bike presenta un dislivello totale di 5.000 metri ed è interamente percorribile in sella, ma lo si può anche suddividere in tappe partendo da Heiligenblut, Großkirchheim, Mörtschach, Winklern, Rangersdorf oppure Stall.

Montagna

Escursionismo tra monti e laghi

In qualsiasi direzione si volga lo sguardo, in Carinzia montagne splendide marcano il panorama. Elevate, ghiacciate e aspre a nord-ovest con gli Alti Tauri. Arrotondate, dolci e fittamente boscose nel parco dei monti Nockberge e nelle sue propaggini verso nord. Soleggiate, allungate e pelate sulle cime a est con la Saualm e la Koralm. Carsiche e luminose le catene dei Karawanken e delle Alpi Carniche a sud. Escursionisti e trekker, rocciatori e free-climber possono scegliere in quale rifugio darsi appuntamento per scambiarsi esperienze alpinistiche fra un grappino e dell’ottimo speck.

Lago Wörthersee - tutto compreso

Una vacanza sul Wörthersee ha così tanti aspetti quanti ne offre la geniale Wörthersee Kärnten Card: oltre 100 attrazioni turistiche e 3 su 20 escursioni gratis, in più ogni sorta di attività e facilitazioni, come ad es. ingresso gratis ai favolosi lidi balneari.

Itinerario consigliato:

• Esperienza d'acqua: lago Wörthersee
  Salita alla Cima del Cacciatore (I)
  Una delle più frequentate mete turistiche dell'alta val Canale è l'antico santuario del monte Lussari, da dove si gode un panorama splendido. Da Camporosso si sale in cabinovia al santuario, punto di partenza dell'escursione alla Cima del Cacciatore (2.071 m).
  
  Tempo di marcia: 3 ore da Lussari
  Difficoltà: assenza di vertigini
  
  

contatto:
Erlebnisregion Wörthersee
Tel.: 0043(4274/38288

Il giro di Villach - Dobratsch

Il silenzio delle montagne, le dolci rive dei laghi trasparenti, 2 stazioni termali, la natura vera e una ricca e varia offerta per il tempo libero. Situata nel cuore della Carinzia, la zona rispecchia tutta la varietà della Carinzia. Itinerario consigliato:

• Il giro di Villach
  Dobratsch
  Il monte Dobratsch, noto anche come Alpe di Villach, è area protetta e offre un panorama grandioso! Sulla cima si trovano il rifugio Ludwig-Walter-Haus, un'antenna TV della ORF alta 164 m e due chiesette. Il sentiero non presenta difficoltà: da Heiligengeist in auto si sale per la strada a pedaggio della Villacher Alpe fino al parcheggio Rosstratte. Senza rilevanti salite si prosegue a piedi fino in vetta. La strada alpina tocca uno dei più bei giardini botanici alpini del mondo, con oltre 900 fiori di montagna.
  Tempo di marcia: ca. ore 2,30 dal parcheggio Rosstratte
  Difficoltà: facile
  Punti di ristoro: rifugio Ludwig Walter Haus
  
  

Le vette più alte:
Villacher Alpe:

• Dobratsch 2.167 m
  

Karawanken:

• Hochstuhl 2.237 m
  

• Mittagskogel 2.145 m
  

• Hochobir 2.139
  

contatto:
Informazioni: Villach-Warmbad / Faaker See / Ossiacher See
Tel.: 0043/4242/42000-0
E-Mail: office@vi-fa-os.at

Parco Nazionale Nockberge – i panettoni

I Nockberge devono il nome alla loro forma. Sono cime che si elevano dolcemente e culminano in panettoni arrotondati, coperti d’erba, e in lunghe creste collegate fra loro e percorribili senza pericolo. Il parco nazionale è accessibile anche con una strada panoramica a pedaggio e infiniti sentieri d’alpeggio. Un consiglio: il Karlbad, il più antico bagno contadino d’Austria.
Itinerario consigliato:

• Parco Nazionale dei monti Nockberge
  Kaiserburg – Wöllanernock
  Escursione attraverso il paradiso dello sci: alla partenza si sale con la cabinovia del Kaiserburg. Dalla stazione d'arrivo in 30 minuti si raggiunge la cima del Wöllanernock con un panorama a 360 gradi. Da qui si scende per rifocillarsi al rifugio Walderhütte. Si risale quindi al Kaiserburg, si prosegue per il rifugio Rossalmhütte, la cima del monte Strohsack e la stazione d'arrivo della seggiovia Maibrunn (1/2 ora). Si scende per la strada sterrata in direzione del Kirchheimerhof e lungo il giro della valle (Talrundweg) si arriva alle terme Römerbad (2 ore).
  Tempo di marcia: ore 3,30 dalla stazione di partenza del Kaiserburg/Römerbad
  Difficoltà: facile
  Punti di ristoro: rifugi Walderhütte, Waldtratte, Rossalmhütte

contatto:
Bad Kleinkirchheim/Nockberge
Tel.: 0043/4240/20600
E-Mail: office@nockberge.at